端傳媒是一間以會員訂閱支撐的新聞媒體，在晦暗多艱的當下，我們比以往任何時刻都更急切地渴望會員更為堅定的支持。新聞的獨立性，和你我作為人的獨立性一樣，難得、更難守。獨立，意味著不受政治和資本擺佈，意味著只對讀者和公共利益負責，意味著守護新聞自由的勇氣與實力。

透過端 Plus 會員計劃，我們邀請你成為獨立新聞的守護者，守護端，也繼續守護各地獨立記者，支持他們產出更多優質的華文調查報導。

【方案內容】 

訂閱此方案將可獲得「端Plus 會籍一年」，你可以：

• 支持全球獨立記者，產出優質華文調查報導
• 參與季度端Plus會員聚會，了解報導幕後故事
• 收取每月端Plus會員通訊，追蹤報導進度與計劃
• 獲得3張端傳媒季度會員卡，贈送給親友
• 分享端文章，每篇可獲30個好友免費閱讀名額
  
• 暢讀端傳媒全站內容
• 享港台獨立書店專屬優惠
• 享每週端會員通訊、每月一本新聞電子書與會員專屬活動
• 獲得「華爾街日報 Digital Plus」中英全語種會籍（原價370美金/年）
• 獲得「當今大馬 Malaysiakini」中英全語種會籍（原價500港幣/年）
  
  

【購買提示】 

端Mall支持多種支付方式，點擊商品加入購物車後，您可以選擇使用下列任一支付方式完成付款。

• 使用信用卡支付：

如您持有Visa, Mastercard, American Express 或JCB信用卡，即可以使用信用卡結算方式。在「購物車」頁面點擊「結算」，即可跳轉到支付頁面，填寫相關信息後完成支付。

• 使用PayPal支付：

如你擁有paypal帳戶並綁定了銀行卡，即可以在端Mall結算時使用Paypal支付。在「購物車」頁面點擊「PayPal」標誌，即可跳轉到PayPal支付頁面並完成支付。

• 使用Apple Pay支付：

如您使用蘋果設備並已開通Apple Pay，在「購物車」頁面點擊「Apple Pay」標誌，即可跳轉到支付頁面並完成支付。  為保障順利完成支付流程，推薦在Safari瀏覽器中進行操作。

• 使用虛擬貨幣支付：

您可以使用 Ethereum, Bitcoin, Litecoin, Bitcoin Cash, DAI, USDC, Dogecoin 等幣付款。使用虛擬貨幣付款恕不設退款，且暫時無法享受任何優惠方案，購買前請再三確認。

提示：

*如您持用中國大陸發行的銀聯卡，我們推薦您使用Paypal完成支付（PayPal無需切換到特定地區進行註冊）。

*  由交通銀行、中國民生銀行和興業銀行發行的銀聯借記卡不受Paypal支持。

*若您已在App Store訂閱端傳媒會籍，請勿重複購買。因蘋果金流獨立運作，目前App Store訂閱的會員不適用任何優惠，我們也無法為您處理退款。您需先取消原先App Store的會籍，才可購買其他方案。

【注意事項】

1. 線上支付成功後，您的會籍會在3-5工作天開通。之後您登入即可暢讀全站內容。若您未曾在端註冊過賬戶，確認信中會包含以您購買時所留郵箱所註冊的初始帳戶及密碼。祝您閱讀愉快！

2. 此商品為非自動續費商品，如果您希望續費，請先到「個人中心 - 付費管理」檢查您的會籍狀態，如果續費失敗，請直接來信：membership@theinitium.com

3. 「端 Mall」使用港幣（HKD）處理所有訂單，當您結算時價格將按最新匯率換算為港幣。
4. 您所提供之一切個人資訊均會被嚴加保密，詳細「隱私政策」，敬請參閱：https://theinitium.com/misc/privacy/
5. 詳細「服務協議」與「付費會員銷售條款」，敬請參閱：https://theinitium.com/misc/agreement/