◎ 序言

2021年7月，端plus會員計劃上線，我們希望匯集更多會員的支持，建立一個全球獨立記者的支持網絡。感謝你，以及和你一樣熱忱、慷慨的數百位會員，我們得以支持來自阿富汗、印度、烏克蘭、波黑等國的數十位獨立記者，生產出多篇優質的新聞報導。

因為你的支持，我們有更多機會實踐理想中的新聞生產模式。比如，用在地的記者寫在地的故事，摒除刻奇、偏見和無知；還有，和不同國家、機構的記者合作跨境報導，呈現國際關係擠壓下複雜的、被遮蔽的事件和人物。

收錄在這本Plus年度獨立報導精選中的文章，打破了日常新聞「速朽」的特質，透過對大事件與小人物的刻畫，提出了重要的、充滿人文關懷的問題。你會讀到「在地」，也會和「跨境」相遇。我們借助在地的目光關心遠方，透過在地的描述修建同理心，並在關心和同理的基礎上更深刻地理解所處的時代。我們搭建跨境的語境，釐清自己的角色，看到自己的每一個動作，加諸在他者身上的重量；更明白每一個現實，都是諸多元素糾纏、打鬥的結果，在歸因和評論時保持審慎。

願這本書為你呈現一個「不求獨善其身」的世界，有遠方，有他者，有溫度。

 ◎ 章節介紹 

• 在地

  血染之地：阿富汗的「大人物」和他們未能塑造的現代國家史
  

  「錯誤決策殺人，必須有人負責」：意大利疫情死者家屬起訴政府求償1億歐元

  殘暴為策略、鎮壓成管治：奪權一年後，緬甸軍方建立了一個怎樣的政權？

  布查屠殺倖存者：「如果他們沒有馬上回來，那你只能看到屍體，這就是結局」

  消失的丈夫，出走者的工會：印度家政女工故事

• 跨境
  

  死在中國遠洋漁船上的印尼漁工

  瘋狂的呼吸機：一批來自中國的呼吸機，在波黑引發問責風暴

  中大半山腰，一個中國研究聖地的死亡

  無人機賣給了新疆武警，一家德國公司的責任邊界

  一座為「收復台灣」修建的橋，與被留在橋下的人
  
  

端Mall支持多種支付方式，點擊商品加入購物車後，您可以選擇使用下列任一支付方式完成付款。

• 使用信用卡支付：

如您持有Visa, Mastercard, American Express 或JCB信用卡，即可以使用信用卡結算方式。在「購物車」頁面點擊「結算」，即可跳轉到支付頁面，填寫相關信息後完成支付。

• 使用PayPal支付：

如你擁有paypal帳戶並綁定了銀行卡，即可以在端Mall結算時使用Paypal支付。在「購物車」頁面點擊「PayPal」標誌，即可跳轉到PayPal支付頁面並完成支付。

• 使用Apple Pay支付：

如您使用蘋果設備並已開通Apple Pay，在「購物車」頁面點擊「Apple Pay」標誌，即可跳轉到支付頁面並完成支付。        為保障順利完成支付流程，推薦在Safari瀏覽器中進行操作。

提示：如您持用中國大陸發行的銀聯卡，我們推薦您使用Paypal完成支付。

----------------------

您在購買後，即會跳轉電子書下載頁面，同時收到成功購買電郵，郵件將附有您購買的電子書，敬請查收郵箱。如您已是會員，可在端傳媒網站瀏覽新聞電子書內所有文章，無需重複購買。

 如有任何問題，請致信 membership@theinitium.com。